#1/2021

Mellom #1/2021 presenterer feministisk science fiction og andre fiksjonar

LEIAR: HVA HVIS?
av Julia Wiedlocha og Mellom-redaksjonen

Feministisk science fiction og andre fiksjonar

UTDRAG FRA BINTI-TRILOGIENS BOK 1 OG 2 – PRESENTERT AV OVERSETTEREN
av Nnedi Okorafor 
oversatt av Guro Jabulisile Sibeko 

UTDRAG FRÅ NITTINI HISTORIER OM GUD
av Joy Williams 
omsett av Gunnhild Øyehaug   

JOY WILLIAMS: EIN KORT INTRODUKSJON
av Gunnhild Øyehaug   

UTDRAG FRÅ HENDINGSRANDA
av Balsam Karam 
omsett av Tharaniga Rajah   

OKKUPERA ANDRES ROM
av Tharaniga Rajah   

SCIENCE FUSION
av Astrid Nordang   

UTDRAG FRÅ KREATIV KIRURGI 
av Clelia Farris 
oversatt av Astrid Nordang

OM URFOLKSFUTURISMER OG OMINØSE LYS I LANDSKAPET
av Sigbjørn Skåden   

UTDRAG FRÅ LÆRETIDA TIL STORTÅ P 
av Rieko Matsuura 
omsett av Ingvill Kjærstein 

SKILNADEN EI TÅ KAN GJERE
av Ingvill Kjærstein   

UTDRAG FRÅ APPELSINHUNDER
av Marian Womack 
oversatt av Kathleen Rani Hagen  

DE TAPTE TING 
av Kathleen Rani Hagen 

UTDRAG FRA DEN SISTE MENNESKET
av Mary Shelley 
oversatt av Ingvild Nærum 

FORTIDAS FRAMTIDSSKILDRINGER
av Ingvild Nærum 

Spalter 

MELLOM PERIFERIAR: 

«LIKTE DE Å HØYRA OM KÂGITHANE-UTFLUKTA? IKKJE TENK AT DET ER EIT DUMT SPØRSMÅL» – EN SAMTALE MED GUNVALD AXNER IMS OM AHMET MITHAT, TYRKISK LITTERATUR OG IRONI 
av Ola Mile Bruland 

SMAKEBIT: 

OPPSPRETTINGEN 
av Camilla Grudova
oversatt av Julia Wiedlocha  

DUKKENS ALFABET AV CAMILLA GRUDOVA OG METEOR FORLAG 
av Julia Wiedlocha 

FRÅ NORSK OVERSETTERLEKSIKON: 

MAGNUS GRØNVOLD (1887–1960)
av Ole Våge

Bokomtalar 

KAOTISK OM KAOSTEORI
av Vigdis Arnesen  

SOM EIN FAR, SOM EIN SON
av Maria Torkilsen Horvei 

POETIKKENS POLITIKK
av Naïd Mubalegh Håvardsholm og Homayoun Mubalegh 

Alle illustrasjoner av Osheen Siva.